NABLA: Mermaid Collection

¡Hola de nuevo!

Hoy ha llegado una edición limitada de lo más esperada a nuestra página… ¡la MERMAID COLLECTION de Nabla!

Desde los primeros sneak peek que se filtraron de esta colección hace meses, ¡nos tenía embelesadas! :p

Está inspirada en las sirenas, en su mundo mágico, acuático e iridiscente, donde los reflejos y brillos en las sombras toman todo el protagonismo y, por contra, optan por un rostro y labios en tonos delicados.

A continuación podéis ver todos los productos que integran esta colección:

Hi everyone! 

Today arrived one of the most awaited collection… the MERMAID COLLECTION by Nabla!

We fell in love since the very first sneak peek released months ago.

It’s inspired by mermaids and their magic world, full of reflects and shimmers. For this reason face and lips stay neutral and subtle. 

Here you can find all the products of the collection: 

1

En el siguiente mosaico se observa una combinación de todos sus tonos <3

In the following picture we can see a collage of all the colors <3 

2

Pero vamos a ver todos los productos en detalle: ^^

Let’s check out all the products in detail: 

3

Por un lado tenemos 2 nuevos coloretes, ampliando así el lineal fijo de tonos que lanzó la marca recientemente, son:
* Coralia: Un tono suave melocotón, lo tenéis a la izquierda, con un ligerísimo satinado que no contiene shimmer, apenas apreciable. Aporta un rubor natural y el aroma a azúcar glass, como los demás coloretes de la marca, es una locura! <3
* Kendra: Tono rosado neutral con un pequeño subtono coral mate. De los que combinan con todo :p

First of all, 2 new blushes. 
* Coralia: on the left, a subtle peachy tone with a light satin finish without any shimmer. It brings a natural pop of color and its icing sugar fragrance makes it irresistible.

* Kendra: neutral pink tone with a slightly coral undertone. One of those colors that go along with everything. 

 

4

También esta colección añade un tono más a la gama de los ya bien conocidos labiales Diva Crime, es el CLOSER con este precioso tono terroso/rosado que tan de moda están este año (LOVE!)

A continuación os dejo swatches de los 3 productos anteriores ¡armonía pura!:

We also have a new Diva Crime Lipstick called CLOSER, it’s a beautiful browny pink really popular this year (LOVE IT).

Here I leave the swatches of the 3 previously mentioned products: 

5

¿Aún tenéis más ganas de novedades?
¡Perfecto!
¡Turno de sus 9 nuevas sombras! :3

Wanna see more new products? 
Perfect!

It’s time for the 9 eyeshadows!

6No sólo hay 9 sombras nuevas, como comentaba, si no que además se lanza esta preciosa paletita de colección (ésta si parece que será de edición limitada) en un súper mono tono azul pastel y con un estampado que imita a las escamas de las sirenas en color dorado, con capacidad para 6 sombras.

En Maquillalia sólo se podrán encontrar las sombras en formato godet, es decir, sin cajita, para meter en nuestras paletas customizadas, sean de la misma marca u otras, pero los tonos en cualquier caso son los mismos ^^

Besides the 9 new shadows, Nabla also releases this adorable palette (it seems like it’s going to be limited edition) in a very light pastel blue color with gold mermaid scales. It has a capacity of 6 shadows. 

On Maquillalia we only sell refill eyeshadows that you can put in your customized palette.

¡Swatches!

7* Chemical Bond: Tono entre bronce y platino metalizado, genial pigmentación.
* Sugar: Tono ente rosado/salmón y dorado, metalizado y preciosérrimo xD
* Under Pressure: Entre azul noche y petróleo metalizado.
* Juno Moon: Berenjena morado metalizado.
* Calypso: Un lila súper metalizado y shimmer que parece agua.
* Cleo: Tono oro viejo metalizado.
Las siguientes 3 sombras pertenecen a la nueva textura “Celestial”, ultra-shimmer, perfectas para usar solas o de top coat de otros tonos. Todas tienen un efecto “mojado” ¡brutal!
* Nereide: Base gris grafito translúcida con reflejos plata.
* Sensuelle: Base translúcida y brillo rosado/dorado súper romántica. ¡Espectacular en persona!
* Selfish: (wow!) Base morada con millones de reflejos en rosa, morado, índigo y champagne.¡Un imprescindible de la colección!

* Chemical Bond: something between bronze and platinum, metallic, with great pigmentation.
* Sugar: a color between salmon pink and gold, metallic and really cute!
* Under Pressure: shade between midnight blue and teal, metallic.
* Juno Moon: metallic plum color.
* Calypso: super metallic and shimmery lilac, looks like water.
* Cleo: antique gold shade.

The following 3 shades make part of the brand new texture called “Celestial”, ultra shimmer and perfect to use alone or as a top coat on top of other shades. Incredible wet effect!

Nereidetranslucent dark grey with platinum reflects.
* Sensuelle: translucent base with pink and gold shimmer. Amazing in person!
* Selfish: (wow!) purple base with millions of pink, violet, indigo and champagne reflects. It’s a must have of this collection! 

Espero que os haya gustado la entrada, para cualquier cuestión estoy a vuestra disposición en comentarios ^^

I really hope that you liked this article, if you have any doubt please feel free to ask me in the comments ^^

¡Hasta la próxima!

See you next time!

TRIHIA