Jouer – Lip Topper

¡Hola!

¿Qué os parece una entrada con un alto nivel de glow para levantar el ánimo? Si no quiere terminar de llegar la primavera, ¡ya estamos aquí nosotros para remediarlo! jiji

Y es que los Lip Topper de Jouer son algo espectacular, de otro mundo, ya veréis.

Hi!
Do you fancy a post full of glow to cheer up? It’s still not sunny enough, but we have the remedy for that.

The Jouer Lip Toppers are amazing, out of this world, you will see.

Pero antes de meternos en materia, empecemos por el principio jeje, ¿qué son los Lip Topper de Jouer?

Son una especie de brillos de labios, pero muy muy ligeros y más acuosos que el típico gloss, nada pegajosos, y con una concentración casi indecente de shimmer jejeje

Before diving in, let’s start from the beginning. What are the Jouer Lip Toppers?

They are similar to lipgloss, but very, very light and more watery, non-sticky and with an «indicent» amount of shimmer.

En resumen son un espectáculo. Los puedes usar por sí solos pero están ideados para lucirse encima de cualquier otro labial para lograr un acabado único y diferente de todo lo que hayas probado antes. Recomiendo sobretodo jugar con ellos aplicándolos sobre labiales líquidos fijos para un efecto más impactante.

Actualmente en Maquillalia puedes encontrar 6 tonos, aunque seguro que pronto se va ampliando la familia… es imposible que captar en imagen tanta belleza jejeje ¡pero lo he intentado! ^^’

They are amazing. You can use them also alone, but they’ve been created to be applied on top of any lipstick to achieve a different and unique finish. We recommend using them on top of long lasting liquid lipsticks for a more dramatic look.

For the moment you can find in Maquibeauty 6 different shades, but we will probably have more soon. It’s almost impossible to capture so much beauty in a picture, but we tried our best! ^^’

Todos tienen brillos y subtonos especiales que los hacen únicos, a continuación voy a tratar de describirlos:

They all have shimmer and special shades that make them unique, here are the descriptions:

St. Tropez: tono oro suave con partículas de destellos en rosa, oro y oro viejo, una maravilla sobre labiales nude.

St. Tropez: soft gold shade with pink, gold and old gold sparkle, beautiful on top of nude lipsticks.

Frost Bite: tono frost o escarchado con tonos entre blancos, dorado claro y azulados, este queda precioso sobre labiales de subtono frío, especialmente rojos o borgoñas. Como efecto óptico destacar que blanquea los dientes ^^

Frost Bite: frosty cold shade with a mix of white, light gold and blue shimmer, amazing over cool toned lipsticks, specially reds and burgundys. Optical teeth-whitening effect ^^

Rose Gold: este color es una pasada, de los más especiales para mi, es de un tono tostado con reflejos en tonos oro rosa, rosas y dorados ¡no te cansarás de admirarlo!. Mola sobre labiales marrones o rosas.

Rose Gold: this color is amazing, one of the most special, it’s a tanned shade with rose gold, pink and golden refflects, impossible not to stare! It’s lovely over brown and pink lipsticks.

Skinny Dip: este tono tiene el brillo más espectacular de todos en cuanto a intensidad, es un tono oro viejo con partículas en plata y dorado. Perfecto para todo tipo de marrones.

Skinny Dip: this color has the most intense shimmer, it’s a old gold shade with silver and gold shimmer. Perfect for brown lipsticks.

Tan Lines: es el más oscuro de todos y también de los que más pigmento aporta, su color es de un intenso dorado cobrizo y vivir aplicado sobre tonos chocolate es su hábitat natural jeje

Tan Lines: the darkest color and also the most pigmented, intense golden bronze shade. The ideal topper for chocolate colored lipsticks.

Sweet Tooth: el más diferente a todos, salta a la vista, fue una colaboración de Jeffree Star con la marca y, como no podía ser de otra manera, eligieron su color insignia, el fucsia. Aun así contiene también partículas en dorado que le dan un toque aún más especial si es posible. Como os podréis imaginar queda genial sobre todo tipo de fucsias y morados.

Sweet Tooth: the most different and unique, a collaboration with Jeffree Star and a gorgeous pink shade. It has golden shimmer and looks amazing over bright pink and purple lipsticks.

¡Marchando una de swatches al natural!

Here the swatches!

De arriba a abajo: Skinny Dip, Sweet Tooth, Frost Bite, St. Tropez, Tan Lines y Rose Gold

From top to bottom: Skinny Dip, Sweet Tooth, Frost Bite, St. Tropez, Tan Lines & Rose Gold

Y a continuación un ejemplo de cómo quedan sobre un labial líquido mate (mi uso preferido he de confesar), para dar un toque de color en el centro del labio por ejemplo y aportar ese efecto de volumen que no pasa desapercibido ❤

En la foto el increíble rojo «Brique» + el lip topper «Frost Bite»

And here you can see how they look over a matte liquid lipstick (our favorite combo), as a highlight in the center of them lip or all over for a volume effect that won’t go unnoticed ❤

In the following picture «Brique» + «Frost Bite» lip topper

Sin duda os iremos mostrando más combinaciones en nuestras redes sociales, porque son una pasada ¡no pierdas de vista a @maquillalia!

Como siempre ¡hasta pronto! :*

Of course we will show you more combinations in our social media platforms, because they are really worth the hype. Don’t forget to follow us @maquibeauty_shop!

See you soon :*

TRIHIA