NABLA – Close Up

¡Hola de nuevo!

Ya estoy de vuelta una semana más :3

En esta ocasión vamos a echarle un buen vistazo a las últimas novedades de Nabla ¡una nueva línea completa al fin con el maquillaje de rostro como protagista! <3

No me podéis decir que no es una absoluta preciosidad con ese colorcito rosa empolvado que me vuelve loca ^^

Como todos los productos de la marca, esta línea es también totalmente cruelty free, y las formulaciones de su maquillaje aptas para veganos.

Pero vamos a conocer los productos en detalle, ¡no se merecen menos!

 

❤️  Esponja de maquillaje Smooth & Blend

Esta esponja ha sido la sorpresa inesperada de la colección creo, como punto fuerte cabe destacar que su poro es muy muy fino, por lo que deja un acabado muy depurado y también se usa genial con polvos, para la técnica del Baking por ejemplo. Además de ello sirve por supuesto para aplicar base y corrector.

 

❤️  Brocha para corrector y Brocha para polvos

Ambas cuentan con la virola y el mango íntegramente compuestos de metal en tono rosa empolvado, con el logo de la marca en un rosa ligeramente más intenso, por tanto, el acabado de la brocha en sí, como seguro os podéis imaginar, es de auténtico lujo en sus materiales, y destila sofisticación.

Las fibras, totalmente sintéticas, tienen una suavidad y firmeza más que correctas y el mismo tipo de tonos que el resto de la brocha ^^

Su tamaño recuerda mucho a una para difuminar sombras, por lo que esta función también puede realizarla sin inconveniente, pero las fibras sintéticas y su suave forma redondeada aplica el corrector de manera suave, natural y uniforme.

Súper suave podrás sellar el maquillaje de todo tu rostro con ella cómodamente pero también, gracias a su punta redondeada, puedes retirar el exceso de polvos bajo la ojera producto del Baking o sellar zonas más precisas.

 

❤️ Polvos sueltos Close-Up Baking & Setting – Translúcidos

A Nabla hay que reconocerle siempre su especialización en realizar unos packaging que te enamoran con facilidad ¿qué me decís de sus nuevos polvos translúcidos?

Con un molido muy fino y acabado semimate, son perfectos para realizar el Baking o sellar el look de manera tradicional, el tacto que dejarán en tu piel es de auténtica seda, además minimizan los poros y pequeñas lineas de expresión.

Son válidos para cualquier tipo de piel y la pareja ideal para la brocha para polvos de esta colección.

A continuación podéis ver una muestra de la finura de su fórmula.

 

❤️ Correctores Close-Up

Si tuviéramos que reconocer un producto de este lanzamiento como plato fuerte, serían sus nuevos correctores.

Disponibles actualmente en 9 referencias, pero con un amplio espectro de tonos, tienen como premisas su alta cobertura y duración pero, como siempre, sin dejar de de lado un cuidado diseño.

El aplicador es de gran tamaño, perfecto para hacernos rápida y cómodamente nuestro contouring, forman en este caso pareja perfecta con la nueva brocha para corrector de la marca. Contienen 4ml.

Vamos a echar un vistazo a sus tonos:

Los tres primeros tonos son para pieles claras, Cream Beige para clara-media, Golden Beige para broceadas y los 4 últimos para pieles negras o realizar el contorno.

En mi caso particular, para el tono de mi piel (NC20 en MAC) uso el Cream Beige, para iluminar el Ivory, me vale perfectamente el Light Peach para las ojeras (adelanto que este ha sido el descubrimiento de esta colección para mi) y el Cocoa o el Almond para contorno, cualquiera de los dos es perfecto si ajustamos la cantidad necesaria. El Mocha queda genial para broncear el rostro. Por si os sirven de referencia.

La fórmula se funde muy bien en la piel y minimizan pequeñas líneas de expresión y poros. A pesar de su alta cobertura, a mi particularmente, no me resulta una fórmula pesada o incómoda (piel mixta).

A continuación os dejo los tonos en detalle:

Para que echéis un vistazo general por si os sirve de referencia, os dejo también esta imagen, realizada con la ayuda de mi compi Conmdemiriam, donde podemos ver como se comportan los tonos sobre una piel media-bronceada vs sobre otra clara.

 

Y nada más, que no es poco, me despido ya ¡hasta la próxima!

TRIHIA

Nabla – Soul Blooming Collection

¡Holi!

Si en estos momentos tienes tu espíritu primaveral por las nubes o simplemente no te resistes a los productos sumamente ‘cute’, ¡peligro!, la nueva colección Soul Blooming de Nabla te va a tocar el corazoncito

Con un packaging plagado de preciosas y coloridas florecillas, hará que te enamores desde el segundo 1, antes incluso de verla por dentro jiji. Para muestra un botón:

Hi!

 If you are feeling Spring-Like or you just can’t resist cute things, the new Soul Blooming Collection by Nabla will be love at first sight ❤

You will totally fall in love with its flowery packaging even before opening the palette.

La colección está compuesta por una paleta de sombras del mismo nombre que la colección, hermana de su archiconocida Dreamy, con un formato idéntico en tamaño, contiene también una seleccion 12 sombras en múltiples acabados y un gran espejo en el interior, además de 4 nuevos Dazzle Liner en tonos metalizados o duocromo, como siempre, sencillamente espectaculares.

The collection includes an eyeshadow palette, sister of the famous Dreamy Palette, with the same size as the previous and including also 12 eyeshadows in different finishes and a mirror, plus 4 new Dazzle Liners in metallic and duo-chrome shades, amazing as always.

Empezamos a desgranar la colección por la preciosa paleta de sombras de tonos romáticos, frescos y duocromo en 3 acabados diferentes: Super Matte, Fluid Metal y uno nuevo, Crystal.

We will start revealing the collection by showing you the beautiful eyeshadow palette with its romantic, fresh and duo-chrome shades in 3 different finishes: Super Matte, Fluid Metal and a new texture, Crystal.

¿Le echamos un vistazo detenidamente en los swatches? :3

 Do you fancy some swatches? :3

A destacar encuentro la impresionante pigmentación y fórmula de sus sombras mate, Nabla no deja de mejorarlas colección tras colección (Caravaggio la sombra marrón del swatch a la izquierda te deja con la boca abierta), y su nueva categoría de sombras llamada Crystal, representada en esta paleta por la sombra Honey Drip, la cual no pasa desapercibida (tono de la derecha en los swatches), es pura luz, cuando la trabajamos un poco con el dedo su base blanca se funde en nuestra piel dejando en ella un aspecto mojado de pura luz.

Nabla’s matte eyeshadows have an amazing pigmentation and remarkable formula, that keeps improving with every collection (Caravaggio, the Brown shade on the left will leave you speechless) and the new Crystal finish that has the amazing Honey Drip eyeshadow is pure radiance (shade on the right side), applying with your finger it melts with your skin leaving a wet-looking and luminous finish.

La sombra Garden Gate es duocromo, a juego con el delineador Current Eden de la colección, con reflejos entre turquesas y lilas ¡preciosa!

Pero la colección no termina aquí, y es que también se lanzan 4 nuevos Dazzle Liner en tonos brillantes y súper especiales ¿les echamos un vistazo de cerca? :p

Garden Gate is a duo-chrome eyeshadow, matching the Dazzle Liner Current Eden, with turquoise and lilac reflects, so pretty!

But the collection doesn’t end here, you can also find 4 new Dazzle Liners in sparkling and very special shades. Let’s take a look!

Current Eden como comentaba justo arriba es duocromo, Royal Blood un intenso azul noche con reflejos púrpuras, Mantra marrón chocolate con reflejos en ese tono y por último Original Sin es un tono oro rosa cobrizo con destellos entre rosas y dorados.

¡Vamos con los swatches!

As mentioned previously, Current Eden  is a duo-chrome shade, Royal Blood is a intense blue with purple reflects, Mantra is a chocolate Brown with reflects in the same colour and last but not least Original Sin, a coppery rose gold shade with pink and golden reflects.

Here are the swatches!

Los Dazzle Liner se pueden usar por si solos aportando un brillo y color luminoso, o aplicarlos sobre un eyeliner oscuro o negro de base para conseguir una intensidad increible. De hecho en la foto de los swatches del centro hacia arriba podéis ver como queda el color original, y del centro hacia abajo como son sobre una base negra ^^

You can use the Dazzle Liners by its own for a luminous shine or on top of dark or black eyeliner for an amazing intensity.
In the picture you can see them on the upper part by its own and on the lower part, applied on top of a black base ^^

Por otro lado una de las preguntas más recurrentes que nos hacéis es ¿se parece la paleta Soul Blooming a la Dreamy?

¡Vamos a verlo!

A frequent question: Are Soul Blooming and Dreamy Palette similar?

Let’s have a look!

Como seguro os habéis percartado porque una imagen vale más que mil palabras, hay varias sombras en colores tierra de gama similar, pero nada idéntico, los morados y los marrones más intensos son de subtonos diferentes entre ambas paletas, y las sombras Immaculate y Honey Drip son de textura y acabados diferentes.

As you have probably noticed, there a few warm shades from a similar colour range, but they are not the same and the purple and deep brown shades have a different undertone in both palettes. The shades Immaculate and Honey Drip have different textures and finishes.

Como siempre, si os surge cualquier duda, nos tenéis a vuestra disposición en los comentarios.

¡Hasta pronto!

As always, we remain at your entire disposal for any doubts or questions, just leave us a comment down below.

See you soon!

TRIHIA

NABLA: Crème Shadow lineal fijo + colección Potion Paradise

¡Buenas chic@s!

Vamos a presentar las 6 nuevas “Crème Shadow” de Nabla, que seguro ya muchas conocéis, y de paso a enseñaros todos los tonos que actualmente se encuentran a la venta.

Los últimos serán los primeros que solían decir, así que mostramos en primer lugar los nuevos tonos que han llegado incluidos en la recién aterrizada colección Potion Paradise.

01Los 6 tonos son… bueno, sobran las palabras, ya los estáis viendo ¿no? xD

02

5 de acabado brillante o metálico y 1 mate

A continuación podéis verlas en detalle #love03

Según indica la marca las 6 de esta colección son de edición limitada (no digo más xD).

Pero claro, la familia es mucho más extensa… ¿list@s para verlas todas?

04

Sobre estas líneas podéis verlas todas juntas (colección incluida) con sus nombres y bajo ellas, al descubierto, mejor así para comparar ¿verdad? ^^

05Vamos a hacer un poco de pupita con un zoom :p

0607Si las habéis probado ya sabréis que son muy intensas, de las que no pierden todo el color en cuanto comienzas a difuminar, y fijas fijísimas una vez que se secan.

Nos queda ya solo verlas en acción ^^

Primera tanda, tonos nude, las 4 primeras son mates, las 4 de la derecha con brillo:

08 Segunda tanda ¡los tonos más potentorros! todos con brillo 😉

09Para finalizar, como curiosidad, os dejo una comparación entre la versión en crema (nueva) y la de en polvo de la Entropy, uno de los best-seller de la marca. ¡La perfecta pareja!

10  Nada más por hoy, ¿nos vemos en la próxima? ^^

TRIHIA

NABLA: Mermaid Collection

¡Hola de nuevo!

Hoy ha llegado una edición limitada de lo más esperada a nuestra página… ¡la MERMAID COLLECTION de Nabla!

Desde los primeros sneak peek que se filtraron de esta colección hace meses, ¡nos tenía embelesadas! :p

Está inspirada en las sirenas, en su mundo mágico, acuático e iridiscente, donde los reflejos y brillos en las sombras toman todo el protagonismo y, por contra, optan por un rostro y labios en tonos delicados.

A continuación podéis ver todos los productos que integran esta colección:

Hi everyone! 

Today arrived one of the most awaited collection… the MERMAID COLLECTION by Nabla!

We fell in love since the very first sneak peek released months ago.

It’s inspired by mermaids and their magic world, full of reflects and shimmers. For this reason face and lips stay neutral and subtle. 

Here you can find all the products of the collection: 

1

En el siguiente mosaico se observa una combinación de todos sus tonos <3

In the following picture we can see a collage of all the colors <3 

2

Pero vamos a ver todos los productos en detalle: ^^

Let’s check out all the products in detail: 

3

Por un lado tenemos 2 nuevos coloretes, ampliando así el lineal fijo de tonos que lanzó la marca recientemente, son:
* Coralia: Un tono suave melocotón, lo tenéis a la izquierda, con un ligerísimo satinado que no contiene shimmer, apenas apreciable. Aporta un rubor natural y el aroma a azúcar glass, como los demás coloretes de la marca, es una locura! <3
* Kendra: Tono rosado neutral con un pequeño subtono coral mate. De los que combinan con todo :p

First of all, 2 new blushes. 
* Coralia: on the left, a subtle peachy tone with a light satin finish without any shimmer. It brings a natural pop of color and its icing sugar fragrance makes it irresistible.

* Kendra: neutral pink tone with a slightly coral undertone. One of those colors that go along with everything. 

 

4

También esta colección añade un tono más a la gama de los ya bien conocidos labiales Diva Crime, es el CLOSER con este precioso tono terroso/rosado que tan de moda están este año (LOVE!)

A continuación os dejo swatches de los 3 productos anteriores ¡armonía pura!:

We also have a new Diva Crime Lipstick called CLOSER, it’s a beautiful browny pink really popular this year (LOVE IT).

Here I leave the swatches of the 3 previously mentioned products: 

5

¿Aún tenéis más ganas de novedades?
¡Perfecto!
¡Turno de sus 9 nuevas sombras! :3

Wanna see more new products? 
Perfect!

It’s time for the 9 eyeshadows!

6No sólo hay 9 sombras nuevas, como comentaba, si no que además se lanza esta preciosa paletita de colección (ésta si parece que será de edición limitada) en un súper mono tono azul pastel y con un estampado que imita a las escamas de las sirenas en color dorado, con capacidad para 6 sombras.

En Maquillalia sólo se podrán encontrar las sombras en formato godet, es decir, sin cajita, para meter en nuestras paletas customizadas, sean de la misma marca u otras, pero los tonos en cualquier caso son los mismos ^^

Besides the 9 new shadows, Nabla also releases this adorable palette (it seems like it’s going to be limited edition) in a very light pastel blue color with gold mermaid scales. It has a capacity of 6 shadows. 

On Maquillalia we only sell refill eyeshadows that you can put in your customized palette.

¡Swatches!

7* Chemical Bond: Tono entre bronce y platino metalizado, genial pigmentación.
* Sugar: Tono ente rosado/salmón y dorado, metalizado y preciosérrimo xD
* Under Pressure: Entre azul noche y petróleo metalizado.
* Juno Moon: Berenjena morado metalizado.
* Calypso: Un lila súper metalizado y shimmer que parece agua.
* Cleo: Tono oro viejo metalizado.
Las siguientes 3 sombras pertenecen a la nueva textura “Celestial”, ultra-shimmer, perfectas para usar solas o de top coat de otros tonos. Todas tienen un efecto “mojado” ¡brutal!
* Nereide: Base gris grafito translúcida con reflejos plata.
* Sensuelle: Base translúcida y brillo rosado/dorado súper romántica. ¡Espectacular en persona!
* Selfish: (wow!) Base morada con millones de reflejos en rosa, morado, índigo y champagne.¡Un imprescindible de la colección!

* Chemical Bond: something between bronze and platinum, metallic, with great pigmentation.
* Sugar: a color between salmon pink and gold, metallic and really cute!
* Under Pressure: shade between midnight blue and teal, metallic.
* Juno Moon: metallic plum color.
* Calypso: super metallic and shimmery lilac, looks like water.
* Cleo: antique gold shade.

The following 3 shades make part of the brand new texture called “Celestial”, ultra shimmer and perfect to use alone or as a top coat on top of other shades. Incredible wet effect!

Nereidetranslucent dark grey with platinum reflects.
* Sensuelle: translucent base with pink and gold shimmer. Amazing in person!
* Selfish: (wow!) purple base with millions of pink, violet, indigo and champagne reflects. It’s a must have of this collection! 

Espero que os haya gustado la entrada, para cualquier cuestión estoy a vuestra disposición en comentarios ^^

I really hope that you liked this article, if you have any doubt please feel free to ask me in the comments ^^

¡Hasta la próxima!

See you next time!

TRIHIA

NABLA: “Shade & Glow” y “Blossom Blush”

¡Hola!

¡Que ganas tenía de pasarme por aquí, y más para enseñaros las últimas novedades de Nabla!

Como seguro que sabréis, Nabla es una marca bastante joven, pero que está creciendo mucho y muy rápidamente con productos de gran calidad.

Como es normal, poco a poco va incorporando a su lineal fijo productos de todo tipo y, en esta ocasión, ha sido el turno de nuevos coloretes, contornos e iluminadores 💖

Hello!

I really felt like to show you the latest products released by Nabla! 

As for sure you would know, Nabla is a very young brand, but they keep growing really fast and keep creating amazing products.

Step by step they’re increasing their permanent collection, and this time it was the turn of new blushers, bronzers and highlighters.💖

1La presentación de los nuevos productos (podéis encontrarlos aquí), como nos tienen acostumbrados, es simplemente impecable y súper cuidada.

As usual, the packaging of the products (you can find them here) is simply flawless and very nice.

2Los productos de ambas líneas  “Shade & Glow” y “Blossom Blush”, se presentan en dos formatos:

🌟 En cajita/polvera, contienen godet imantados que se depotan en un segundo (en las instrucciones del envase indican cómo). Éstas son robustas, con un material de calidad y tienen un cierre imantado también. El acabado es metálico mate en tonos oro rosa y cobrizo, según la línea, las más oscuras contienen contornos o iluminadores, y las más claras son las de coloretes. Las cajitas contienen un espejo en todo el interior de la tapa.

🌟 En godet/refill/recargable, según como lo prefiráis llamar.
Ambos, éste y el de cajita tienen el mismo tamaño y son intercambiables entre sí y entre diferentes tonos, y todos imantan en las paletas de la marca. Caben 6 en las paletas de 12 sombras de Nabla.

El diámetro de todos es de 39mm aprox y contienen 3,5g 

Los productos se presentan con un relieve como los puntos de un jersey y contienen la serigrafía de la marca, ¡muy cuquis!

 

Products of both lines “Shade & Glow” and “Blossom Blush” come in two different formats: 

🌟 Compact: contains magnetic refills that can be depotted very easily (you can find directions on the box). Created with a good quality material, they’re super resistant and with a magnetic closure. The compacts have a rose golden/copper matte metallic finish. The darker ones are for bronzers and the lighter ones for blushes. Every compact contains a full size mirror.

🌟 Refill: both formats come in the same size and are interchangeable. Also, they fit inside every Nabla palette. In the Liberty 12 palette you can put 6 of these refills.

They all have a 39 mm approx. diameter and contain 3,5g.

Products come with a sewing design and Nabla’s serigraphy. So cute! 

3

¿Una curiosidad sobre ellos? ¡Me huelen todos a azúcar glas! Si!, el de las tartas! 😍

En la siguiente imagen podéis ver cómo quedan presentados los 6 tonos de cada lineal en las paletas de 12 sombras de la marca (las grandes). ¡Una preciosidad! 🔝

A curiosity about them? They smell like icing sugar! Yes, the one you use on top of your cakes! 😍

In the following pictures you can see how the pans look inside Nabla’s Liberty 12 palettes (the bigger ones). Love it! 🔝

4Las pigmentaciones de los tonos en general es perfecta, ni se quedan cortos ni exagerada, lo que los haría difíciles de manejar y nada, nada polvorienta. Se notan de muy buena calidad en todos los casos.

Vamos a pasar a ver las líneas en detalle 😙

Pigmentation of these shades is just perfect, not too much and not too little, and they can be blended very easily without being powdery. Good quality can be noticed from far away! 

Let’s go with the details 😙

“Shade & Glow”

5Esta línea contiene 6 tonos, compuesta por:

3 iluminadores:
Angel: De base translúcida e intensos reflejos dorados y rosados.
Baby Glow: Tono medio color piel, sin shimmer, aporta una luz suave, muy natural, como de piel efecto mojado.
Jasmine: El más oscuro, un intenso tono oro viejo/tostado

3 contornos (mates):
🌙 Gotham: El más claro y grisáceo, muy topo perfecto para pieles claras o muy claras.
🌙 Saint-Tropez: Tono medio/oscuro cálido
🌙 Cameo: Tono medio/oscuro frío (topo)

This collections is composed by 6 shades:

3 highlighters: 

Angel: translucent base and intense golden and pink reflects
Baby Glow: medium skin tone, without shimmer, brings a subtle light, very natural, leaves an effect of wet skin
Jasmine: the darker one, an intense antique gold tone

3 bronzers (matte):

🌙 Gotham: it’s the lightest one, with a greyish undertone, perfect for light and fair skintones.
🌙 Saint-Tropez: Medium/dark warm tone
🌙 Cameo: Medium/dark cool tone (taupe) 

A continuación podéis encontrar los swatches sobre piel clara:

Here you can find swatches on light skin: 

7Por otro lado disponemos de la nueva gama  “Blossom Blush”:

On the other side we have the beautiful “Blossom Blush” collection: 

6Recogen un poco todo el espectro de coloretes en tonos básicos, siendo la mayoría en acabados mate. Serían los siguientes:

🌸 Daisy: Una mezcla entre rosa bebé y barbie MATE
🌸 Beloved: Tono coral MATE
🌸 Impulse: Color fresa intenso MATE
🌸 Nectarine: Color entre anaranjado y terroso MATE
🌸Regal Mauve: Entre morado y topo apagado, con sutiles REFLEJOS dorados y rosados.
🌸 Hey Honey: Terroso cálido, sobre la piel tiene un acabado más anaranjado que en el godet, MATE

They cover quite a complete range of basic shades. Most of them have a matte finish.

🌸 Daisy: a mix between a baby and a barbie pink. MATTE
🌸 Beloved: coral shade. MATTE
🌸 Impulse: intense strawberry shade. MATTE
🌸 Nectarine: mix between orange and terracotta shade. MATTE
🌸 Regal Mauve: mix between violet and dark taupe, with subtle golden and pink REFLECTS
🌸 Hey Honey: warm terracotta, on the skin looks more orangey than in the pan. MATTE

A continuación podéis encontrar los swatches sobre piel clara:

Here you can find swatches on light skin: 

8Para despedirme os dejo con unos zooms y fotos en detalle de los 3 iluminadores… ¡se lo merecen! 😁

I leave you some closeups of the 3 highlighters… They deserve it! 😁

9😍😍😍

10Sin más me despido ¡hasta la próxima!

See you next time! 

TRIHIA