Jeffree Star Cosmetics – Labiales de la colección ‘Love Sick’

¡Holi!

Que bonita es y que ganas teníamos de tenerla por aquí… <3

La Love Sick Collection de Jeffree Star Cosmetics se hace de rogar en parte, pero ya podemos disfrutar de sus labiales, 7 nuevos tonos en diferentes formatos que podemos garantizar que no te dejarán indiferente.

Hi!
So beautiful! We have been waiting for it…<3

The Jeffree Star Cosmetics Love Sick Collection is arriving little by little and we have now available the lipsticks. 7 new shades in different formats that will seduce you.

¡Vamos a verlos!

Podemos encontrar 3 nuevos Lip Ammunition con un packaging rojo guinda metalizado edición limitada ¡precioso!

Check it out!

You will find 3 new Ammunition Lipsticks with a metallic red limited edition packaging! Gorgeous!

Y además 4 nuevos tonos también de los labiales líquidos Velour, con el mismo vibrante color en la tapa.

And also 4 new Velour Liquid Lipstick shades, the lid has the same vibrant red colour.

Por aquí os dejo la colección al completo, para que le podáis echar un buen vistazo.

En general en esta ocasión la selección de tonos más llamativos se concentra en los Velour, y los más clásicos, pero imprescindibles, en los Ammunition.

Here the complete collection, let’s take a look.

In this occasion the Velour Lipsticks are more vibrant shades and the Ammunition Lipsticks more classic, but “Must Have” shades.

¡Hora de los swatches! jiji

It’s time for swatches!

Velour Lipstick ‘Problematic’: matte vibrant berry shade between fucsia and purple.

Velour Lipstick ‘Romeo’: matte neon pink/coral shade.

Velour Lipstick ‘Self Control’: matte lilac purple shade.

Velour Lipstick ‘Restraints’: metallic isilver/gunmetal shade

Lip Ammunition ‘Calabasas’: a beautiful brown-pink shade.

Lip Ammunition ‘Androgyny’: sultry, plum mauve shade.

Lip Ammunition ‘Sinister’: deep burgundy shade.

He de reconocer que en esta colección mis debilidades han sido los labiales en formato barra, especialmente los tonos Androgyny y Calabasas que ya existían, y adoro tambíen, en formato Velour, es decir, como labial líquido. ¿Y los vuestros?

¡Hasta pronto!

This time I have to admit that my favourites are the Lip Ammunition in the shades Androgyny and Calabasas, that you can also find as Velour Liquid Lipstick. Which shades did you like most?

See you soon!

TRIHIA

El #Selfie Perfecto Vol. 2: Maquillaje

¡Buenas!

Vamos con la segunda parte de nuestras recomendaciones para conseguir un #selfie perfecto en todos los eventos de esta temporada.

➕ Si te perdiste la anterior entrada échale un vistazo aquí:
El #Selfie Perfecto Vol. 1: Preparación de la piel

Hi!


Here is the second part of our recommendations to achieve the perfect #selfie on all events of this season.


➕ Check out our fist blog post if you missed it:


The perfect #Selfie Vol. 1: Prep the skin

Una vez que ya tenemos nuestra piel más que lista, siguiendo los consejos que habéis necesitado de nuestra anterior entrega, llega la hora de la verdad ¡vamos a hacer que nuestro makeup dure perfecto por horas y horas!

Once our skin is completely prepped, following the tipps from our previous post, it’s time to create a long lasting makeup look!

🔷 Empezaremos por seleccionar una PREBASE de MAQUILLAJE para ROSTRO acorde a nuestras necesidades específicas. Hay muchísimas opciones diferentes, pero os presento algunas de lo más interesantes para varios tipos de piel:

– We start choosing the right face primer according to our skin. There are many different types of primers, but here are some interesting options for several skin types:

  • Bell – Prebase de maquillaje Ms. Perfect – Iluminadora: Es una opción que seleccionaríamos para pieles secas o apagadas principalmente. Su tono ligeramente rosado y sus diminutos pigmentos luminosos unifican el tono de la piel, le aporta luz y frescura además de alargar la vida de nuestro maquillaje.

Bell – Makeup Primer Ms. Perfect – Brightening: A good choice for dry and dull skin. Its slighty pink shade and pearlescent pigments even the skin tone, provide a bright and fresh effect and extend the durability of our makeup.

  • Hylamide – Finisher Series- Prebase Matte 12: Personalmente para mi piel mixta es la favorita. Alisa un montón la superficie del rostro y proporciona mucha duración y aguante contra los brillos, aunque también puede usarse en pieles secas si se buscan estos mismos efectos, no reseca en absoluto.

Hylamide – Finisher Series – Matte 12 Primer: Personally it’s my favourite primer for my combination skin. Evens perfectly the skin texture and provides durability avoiding unwanted shine. It can laso be used on dry skin for the same results, it doesn’t dry out the skin.

Nyx Professional Makeup – Pore Filler Primer: Especially for smooth and even  skin and visibly minimized pores.

  • Prebases con color: Existen prebase correctoras de tono, como las verdes por ejemplo, que son de ayuda cuando en nuestro rostro aparecen rojeces de manera generalizada, las rosadas que ayudan a mejorar el iluminar el tono en conjunto de nuestra piel cuando ésta está apagada, etc.

Colour-Correcting Primers: There are many different types of colour correcting primers: for example green primers for redness, pink primers to brighten dull skin, etc.

🔷 Ahora es el turno de la BASE de MAQUILLAJE. Aquí y siempre contando con que es únicamente para una ocasión especial, más aún si ésta se da de noche o bajo cubierto, mi recomendación personal es prescindir del uso de productos con protección solar o que al menos contengan valores muy bajos, con el objetivo de evitar el tan odiado “efecto casper” en esas fotos que van a pasar a la posteridad, éste se produce por el dióxido de titanio que contienen habitualmente los productos con SPF. Para uso común diario ya sabemos que es imprescindible proteger siempre la piel del sol.

Now it’s time to apply foundation. Only for special occassions, during the evening and inside locations, my personal recommendation is to use products without suncreen or the less possible in order to avoid any “ghost face” and “flashback” in your photos, caused by titanium dioxide that you can usually find in products with SPF. But remember that the daily use of sunscreen is vital to protect always your skin.

En la web de nuevo te puedes imaginar que hay millones de opciones, pero aquí van un par de lo que son dos buenas recomendaciones:

In our online store you can find loads of options, but here are two recommendations:

  • Loreal Paris – Accord Parfait: Es la recomendación para pieles secas, es una base que mantiene la hidratación de la piel y contiene pigmentos luminosos para dar jugosidad a la piel, queda preciosa.

Loreal Paris – Accord Parfait: Recommended also for dry skin, this foundation keeps your skin moisturized and contains luminous pigments that make your skin look radiant, it looks beautiful.

  • Catrice – Base de maquillaje HD Liquid Coverage: Esta base me encanta (para piel mixta), tiene una muy buena cobertura sin dejar de quedar natural en ningún momento y su acabado es mate ‘bonito‘ jeje, no deja la piel acartonada, aguanta mucho los brilos y alisa bastante las pequeñas lineas de expresión y poros.

Catrice – HD Liquid Coverage Foundation: I love this foundation (for combination skin), the coverage is very good and at the same time natural with a “nice matte” finish that doesn’t leave cakey skin, avoids unwanted shine and smooth fine lines and pores.

🔷 TIPS! Nunca te olvides de:

Tips! Never forget to:

  • Usar prebase de sombras, para que tu look sea lo más intenso posible pero, sobretodo, para que no se pierda o aparezcan los odiosos pliegues en el párpado con el paso de las horas. Mi recomendada es la prebase de Milani, pero en la web podréis encontrar decenas de productos.

Use eyeshadow primer, to achieve the most intense eye makeup possible, especially to prevent creasing on your eyelids. We highly recommend the primer by Milani, but you can find many more options in our website.

Always line your lips! It may seem a unnecessary step, but it will make a huge difference in the durability and coverage of your lipcolour, especially if you use darker lipsticks. Again there are many different options, but I personally love the Nyx Professional Makeup Suede and the Lip Matic by Pierre René, both due its pigmentation and durability.

If you have combination skin, don’t ever forget to set your makeup with powder, especially the problematic T zone. There are two different types, compact or loose, but I personally like the compact powder #NoFilter by Nyx Professional Makeup, they set the makeup with a beautiful finish, natural looking without drying out the skin. Here you can find more.

  • Y por último, pero no menos importante, necesitas un eyeliner a prueba de bombas. Si prevees que puede haber lágrimas (esto va por los amigos o familiares de los novios en las bodas jejeje) opta por algo waterproof o resistente al agua, pero si no es el caso, un eyeliner en gel como el Lasting Drama de Maybelline de dará la pigmentación y duración que necesitas. Más opciones aquí.

Last but not least, you’ll need a “bombproof” eyeliner. For emotional occasions (for example a wedding) choose a waterproof version. Otherwise you can use a regular gel eyeliner, for example the Lasting Drama by Maybelline, its pigmentation and durability is all you need. More options here.

🔷 Tan importante como una buena base de maquillaje es conseguir hacerte con el FIJADOR de MAQUILLAJE perfecto para ti, mejoran el aspecto de la piel y alarga tu look por horas y horas sin brillos y, según el caso, también protegiéndolo ante los roces (si prevees un día llenito de besos por ejemplo ;p)
Te dejo también a continuación mis recomendaciones:

As important as a good foundation, choose the right fixing spray for your needs. They improve the appearance of the skin, extend the durability of your look avoiding unwanted shine and protecting it from smudging.
Here are some of my recommendations:

  • Pierre René – Fijador del maquillaje en Spray: Para mi es el más cañero, el que más aguante proporciona ante brillos y roces. Yo lo uso en mi piel mixta para eventos y ocasiones especiales donde tienes que estar horas y horas perfectx.

Pierre René – Fixing Spray: For me it is the most “powerful”, avoids unwanted shine and prevents smudging. I use it on my combination skin for events and special ocassions, when I need a perfect look during hours and hours.

Nyx Professional Makeup – Matte Finish Setting Spray: Another recommendation for combiantion skin, but it can be used on any skin type. Sets the makeup and leaves a matte finish.

  • Nyx Professional Makeup – Fijador de Maquillaje en Spray Dewy Finish: Normalmente las pieles secas es posible que no requieran de mucha fijación, ya que su propia naturaleza hace que el maquillaje aguante bien en cuanto a brillos se refiere, pero puede sufrir el efecto contrario, que debido a la sequedad que producen los pigmentos de las bases, éstas se terminen cuarteando o ‘resquebrajando’ en las zonas más faltas de hidratación. Este spray fijador, aunque también puede usarse en pieles mixtas si se busca un acabajo jugoso o “fresco”, lo recomiendo más en este caso para los cutis con tendencia a la sequedad, refrescará el look y proporciona un aspecto de piel jugosa que seguro viene bien para este tipo de pieles más necesitadas de hidratación.

Nyx Professional Makeup – Dewy Finish Setting Spray: Dry skin normally needs less makeup setting, because it dries out naturally with the pigments of the foundations and this leads to patchy and dry areas and lack of hydration. This setting spray, although you can use it on combination skin, is more indicated for drier skin types. It refreshes the look leaving dewy and healthy looking skin.

  • Catrice – Prebase y Fine Dewy Glow Fixing: Éste es un recién llegado pero apunta maneras para ser una perfecta alternativa al anterior, también para pieles con tendencia seca proporciona un acabado de piel jugosa.

Catrice- Prime and Fine Dewy Glow Fixing Spray: This one is brand new but it looks like it could be a good alternative to the mentioned before, also for dry skin, leaving a dewy finish on the skin.

🔷 No podemos olvidarnos de los RETOQUES, es imprescindible sobretodo para pieles con más tendencias a los brillos el uso de algún tipo de esponjita o toallita con la que poder retirarlos sin dañar la integridad o arrastrar tu maquillaje. Como en toda esta entrada os vengo mostrando mis recomendaciones y, para este fin, a mi me encanta la Blotterazzi. Estas esponjas (el envase contiene dos) te retiran los brillos de maquillaje sin resecar ni perjudicar la base, se utilizan en seco a toquecitos. Luego se pueden lavar y reutilizar mientras sea posible ¡van genial!.

Don’t forget the TOUCH UPS! If your skin tends to have unwanted shine, use any kind of sponge or sheets to blot out excess oil without ruining your makeup. For that I love using Blotterazzi. These sponges (pack of 2) absorbs excess oil, use them dry and dabbing gentlely. They are reusable and washable.

Y hasta aquí todas las recomendaciones para que el look de tu próxima boda, bautizo, comunión, graduación o evento que sea, termine la fiesta tan precioso como cuando empezó ^^

¡Hasta la próxima!

And these are all the recommendations for a perfect look for your next wedding, party or other special events from the beginning till the end ^^

See you soon!

TRIHIA

 

 

 

Jouer – Lip Topper

¡Hola!

¿Qué os parece una entrada con un alto nivel de glow para levantar el ánimo? Si no quiere terminar de llegar la primavera, ¡ya estamos aquí nosotros para remediarlo! jiji

Y es que los Lip Topper de Jouer son algo espectacular, de otro mundo, ya veréis.

Hi!
Do you fancy a post full of glow to cheer up? It’s still not sunny enough, but we have the remedy for that.

The Jouer Lip Toppers are amazing, out of this world, you will see.

Pero antes de meternos en materia, empecemos por el principio jeje, ¿qué son los Lip Topper de Jouer?

Son una especie de brillos de labios, pero muy muy ligeros y más acuosos que el típico gloss, nada pegajosos, y con una concentración casi indecente de shimmer jejeje

Before diving in, let’s start from the beginning. What are the Jouer Lip Toppers?

They are similar to lipgloss, but very, very light and more watery, non-sticky and with an “indicent” amount of shimmer.

En resumen son un espectáculo. Los puedes usar por sí solos pero están ideados para lucirse encima de cualquier otro labial para lograr un acabado único y diferente de todo lo que hayas probado antes. Recomiendo sobretodo jugar con ellos aplicándolos sobre labiales líquidos fijos para un efecto más impactante.

Actualmente en Maquillalia puedes encontrar 6 tonos, aunque seguro que pronto se va ampliando la familia… es imposible que captar en imagen tanta belleza jejeje ¡pero lo he intentado! ^^’

They are amazing. You can use them also alone, but they’ve been created to be applied on top of any lipstick to achieve a different and unique finish. We recommend using them on top of long lasting liquid lipsticks for a more dramatic look.

For the moment you can find in Maquibeauty 6 different shades, but we will probably have more soon. It’s almost impossible to capture so much beauty in a picture, but we tried our best! ^^’

Todos tienen brillos y subtonos especiales que los hacen únicos, a continuación voy a tratar de describirlos:

They all have shimmer and special shades that make them unique, here are the descriptions:

St. Tropez: tono oro suave con partículas de destellos en rosa, oro y oro viejo, una maravilla sobre labiales nude.

St. Tropez: soft gold shade with pink, gold and old gold sparkle, beautiful on top of nude lipsticks.

Frost Bite: tono frost o escarchado con tonos entre blancos, dorado claro y azulados, este queda precioso sobre labiales de subtono frío, especialmente rojos o borgoñas. Como efecto óptico destacar que blanquea los dientes ^^

Frost Bite: frosty cold shade with a mix of white, light gold and blue shimmer, amazing over cool toned lipsticks, specially reds and burgundys. Optical teeth-whitening effect ^^

Rose Gold: este color es una pasada, de los más especiales para mi, es de un tono tostado con reflejos en tonos oro rosa, rosas y dorados ¡no te cansarás de admirarlo!. Mola sobre labiales marrones o rosas.

Rose Gold: this color is amazing, one of the most special, it’s a tanned shade with rose gold, pink and golden refflects, impossible not to stare! It’s lovely over brown and pink lipsticks.

Skinny Dip: este tono tiene el brillo más espectacular de todos en cuanto a intensidad, es un tono oro viejo con partículas en plata y dorado. Perfecto para todo tipo de marrones.

Skinny Dip: this color has the most intense shimmer, it’s a old gold shade with silver and gold shimmer. Perfect for brown lipsticks.

Tan Lines: es el más oscuro de todos y también de los que más pigmento aporta, su color es de un intenso dorado cobrizo y vivir aplicado sobre tonos chocolate es su hábitat natural jeje

Tan Lines: the darkest color and also the most pigmented, intense golden bronze shade. The ideal topper for chocolate colored lipsticks.

Sweet Tooth: el más diferente a todos, salta a la vista, fue una colaboración de Jeffree Star con la marca y, como no podía ser de otra manera, eligieron su color insignia, el fucsia. Aun así contiene también partículas en dorado que le dan un toque aún más especial si es posible. Como os podréis imaginar queda genial sobre todo tipo de fucsias y morados.

Sweet Tooth: the most different and unique, a collaboration with Jeffree Star and a gorgeous pink shade. It has golden shimmer and looks amazing over bright pink and purple lipsticks.

¡Marchando una de swatches al natural!

Here the swatches!

De arriba a abajo: Skinny Dip, Sweet Tooth, Frost Bite, St. Tropez, Tan Lines y Rose Gold

From top to bottom: Skinny Dip, Sweet Tooth, Frost Bite, St. Tropez, Tan Lines & Rose Gold

Y a continuación un ejemplo de cómo quedan sobre un labial líquido mate (mi uso preferido he de confesar), para dar un toque de color en el centro del labio por ejemplo y aportar ese efecto de volumen que no pasa desapercibido ❤

En la foto el increíble rojo “Brique” + el lip topper “Frost Bite

And here you can see how they look over a matte liquid lipstick (our favorite combo), as a highlight in the center of them lip or all over for a volume effect that won’t go unnoticed ❤

In the following picture “Brique” + “Frost Bite” lip topper

Sin duda os iremos mostrando más combinaciones en nuestras redes sociales, porque son una pasada ¡no pierdas de vista a @maquillalia!

Como siempre ¡hasta pronto! :*

Of course we will show you more combinations in our social media platforms, because they are really worth the hype. Don’t forget to follow us @maquibeauty_shop!

See you soon :*

TRIHIA

El #Selfie Perfecto Vol. 1: Preparación de la piel

The perfect #Selfie Vol. 1: Prep the skin

 

¡Holi!, ¡ya estamos de vuelta!

Y venimos con una entrada cargadita de info que creemos que os va a resultar muy interesante ^^

Hi! We are back again!

Here we have a post with loads of information that might be interesting for you.

Se acerca la época de eventos varios, bodas, bautizos y comuniones (conocidos como la BBC jeje) y sabemos que son días en los que necesitas dos cosas: que tu maquillaje aguante intacto al menos tantas horas como tú y, por otro lado, lucir siempre perfecta para los millones de fotos que te esperan.

There are two important things for weddings and events: long lasting makeup that doesn’t move throughout the day and a flawless look for being always “photo-ready”.

Por eso hemos comenzado con esta serie de dos entradas destinadas a conseguir los dos propósitos anteriores, hoy nos ocuparemos de algo que es tan importante como un buen maquillaje, ¡la correcta preparación de la piel!

This blog post series will help you to accomplish the mentioned goals. Today we’ll talk about something as important as a good makeup: how to prep your skin.

Pero como sabemos que cada una es un mundo aunque no podemos extendernos tanto jeje, vamos a recomendar productos para los dos grandes grupos en los que se podrían dividir los tipos de piel y que se pueden amoldar perfectamente a casi todo el mundo, mixta de la que os hablaré yo (Tri) y  por otro lado normal/seca, para la que me echará un cable mi compi Miriam.

¡Vamos allá!

Every skin is different and unique, thats why we’ll try to recommend products that suit most skin types. I (Tri) have combination skin and my colleague Miriam has normal/dry skin. Let’s go!

 

Si alguno de los productos que te mostramos a continuación se encuentra agotado en este momento seguro que pronto regresará, apúntate al aviso de reposición desde su ficha para recibir la notificación en cuanto así sea.

If any of the mentioned products is out of stock, don’t worry, it will probably be back soon. Meanwhile you can join our product alerts to be notified per e-mail asap it’s back in stock.



PIEL MIXTA   Combination Skin

🔸 24h antes   24 hours before

En una piel mixta o con tendencias grasas es aún más importante el tema de llevar una buena rutina de exfolianción y limpieza profunda, ya que genera una mayor cantidad de impurezas.

With combination to oily skin, more prone to blemishes and impurities, it’s specially important to follow a good exfoliating and cleansing and skincare routine.

Así que comenzaríamos aplicándonos 24h antes del gran día el peeling químico AHA 30% + BHA 2% de The Ordinary, si pincháis sobre su nombre podréis conocer toda la info sobre él, pero os adelanto que se usa a modo de mascarilla durante 10 min sobre la piel limpia y seca, y se retira con agua tibia. Elimina las células muertas en una aplicación y te dejará piel de bebé asegurada.

We will start 24 hours before, using a chemical peeling solution The Ordinary AHA 30% + BHA 2% (click on the name to find all the information). You can use ir as a face mask during 10 minutes on clean and dry skin, remove with warm warter.

🔸 La noche antes  The night before

Como bien sabréis las pieles mixtas también necesitan hidratación, estos son mis dos básicos actualmente:

* The Ordinary – Caffeine Solution 5% + EGCG: Me gusta para descongestionar la zona de la ojera, lo que va perfecto para antes de un día importante jeje

As you already know, combination skin does also need hydration and these are my two basics:

* The Ordinary – Caffeine Solution 5% + EGCG I use it to eliminate puffiness and congestion around the eye area, this is something very important before a big day.

 

* The Ordinary – Vitamina C 23% en suspensión + Esferas de ácido hialurónico (HA) 2%: Es una crema peculiar en cuanto a textura, pero el plus de hidratación y luminosidad que le aportta a la piel desde la primera aplicación es alucinante. La vitamina C ilumina y el ácido hialurónico te redensifica la piel, rellena arruguitas… una pasada para lucir perfecta al día siguiente. Todos los detalles los podéis encontrar en la ficha del producto (pincha en su nombre).

En el caso de ambos productos el uso recomendado es nocturno, por ser fotosensibles.

* The Ordinary – Vitamina C 23% en suspensión + Esferas de ácido hialurónico (HA) 2%: This cream has a special texture and provides hydration and luminosity from the first use. Vitamin C brightens and hyalouronic acid redensifies the skin, fills in lines…perfect to shine like star the following day. You can find all the details in the product descriptions (click on the name).

Both products are photosensitive and should be used during night time.

🔸 ¿Necesitas un extra?  Do you need an extra?

Te recomiendo 3 opciones diferentes de mascarillas para el gran día, si necesitas un extra para tu piel, mira que interesantes:

3 recommended face masks to pamper your skin on the big day:

* Missha – Mascarilla Real Solution – Colágeno: un plus de tersura y elasticidad para tu piel.

* Missha – Real Solution Sheet Mask – Collagen: for extra smoothness and elasticity.

* Naturcos – Mascarilla de Arcilla Volcánica Ghassoul en Polvo – Detox: para eliminar impurezas y exceso de grasa de la piel de una manera natural.

* Naturcos – Ghassoul Volcanic Clay Mask – Detox: removes impurities and excess sebum in a natural way.

* Tonymoly – Mascarilla I’m Real – Vino Tinto: Si si, vino tinto jeje, ayuda a controlar los poros dilatados o irritados y a conseguir una piel visualmente más tersa.

* Tonymoly – I’m Real Sheet Mask – Red Wine: Yeah, Wine! Reduces enlarged and irritated pores for visibly smoother skin.

 

🔸 Llegó el gran día   The big day has come

Ha llegado la hora de la verdad, de terminar la preparación de tu piel para ese increíble maquillaje que tienes pensado lucir. Y por ello aquí van mis últimas recomendaciones:

Now it’s the time to finish our skin prep for the incredible makeup look that you are going to wear. Here the last recommendations:

* Andalou Naturals – Tónico iluminador con Vitamina C: Antes de aplicar siempre tus cremitas o tratamientos ¡acuérdate del tónico!, éste limpia las impurezas del rostro y la prepara para lo que apliques después. Mi recomendación es este de Andalou, refresca y mejora el tono y la textura de la piel.

* Andalou Naturals – Illuminating Toner with Vitamina C: Don’t forget the toner before applying your creams and serum, it prepares the skin for the following treatments. We recommend this one by Andalou. It’s refreshing and improves the skin tone and texture.

* Oh K! – Parches refrescantes para ojos: Puede que no hayas podido descansar tanto como te gustaría, mételos en la nevera la noche antes y aplica estos parches sobre la zona de la ojera unos minutos para descongestionarlas y, por qué no, para relajarte un poquito jeje.

* Oh K! – Cooling eye pads: Maybe you did not have enough sleep or you wake up tired, put these eye pads the night before in the fridge and apply them on your undereye area for a few minutes to reduce puffiness and relax, why not?

* The Ordinary – Niacinamida 10% + Zinc 1%: Esto lo necesitáis en vuestra rutina pero ya jeje es un seborregulador muy eficaz, además su contenido en zinc viene genial para luchar contra los granitos. Lo puedes usar tantas veces como necesites y acompañarlo de tu crema o sérum preferido.

* The Ordinary – Niacinamide 10% + Zinc 1%: This is a “Must Have” for your skincare routine. It regulates the sebum production and zontains zinc, which is great to fight blemishes. You can use it by its own or with your favorite creams and serums.

* The Ordinary – Ácido hialurónico (HA) 2% + vitamina B5: Lo adoro, hidrata en profundidad y redensifica, pero se absorbe rápido y es cero graso, cualquier piel mixta lo va a adorar para diario o hidratar antes del maquillaje.

* The Ordinary – Ácido hialurónico (HA) 2% + vitamina B5: Love it!  Deeply hydrating and redensifying, it absorbs quickly and does not feel greasy, perfect for daily use on combination skin and as a moisturizer before applying makeup.



ANTI IMPERFECCIONES   ANTI-BLEMISHES

Hago un inciso antes de pasar a mostraros las otras recomendaciones de mi compi, para comentaros dos productos que son mano de santo para combatir granitos que aparezcan en los días previos al evento ¡elimínalos sin dejar marca!

Before introducing the products that our colleague Miriam recommends, we would like to show your two products that are a holy grail to banish blemishes that appear the days before the event. Fight them without a trace!

* Naturcos – Aceite Puro de Àrbol de Té 15ml o en Roll-on: Son implacables, si no tienes mucho tiempo es tu mejor arma para luchar contra ese pequeño indeseable jeje.
Puedes usarlo también para otras muchas cosas, por ejemplo añadiendo unas gotitas en tu tónico o crema habitual, para aprovechar su poder antibacteriano y seborregulador, o en tu champú, para luchar contra la caspa ¡es súper útil!

* Naturcos – Pure Tea Tree Oil 15ml or in Roll-on: They are very efficient, a good option to fight blemishes and pimples in a short time. You can also use it for many other things: add a few drops in your facial toner (antibacterial and sebum regulating) or in your shampoo (helps with dandruff). Very helpful!

* The Ordinary – Solución 2% Ácido Salicílico – 30ml: El de la imagen es la versión de 15ml pero ya podéis encontrarlo en la de 30ml. Necesita unas 24h más para combatir ese granito, pero creo que cicatrizan mejor. Depende de tu necesidad.

* The Ordinary – Solución 2% Ácido Salicílico – 30ml: In this picture you can see the 15ml version, but now you can also find the bigger one with 30ml. With this products it takes approx. 24 hours to fight the blemish, but the healing is better. It depends on your preferences.



PIEL NORMAL / SECA   NORMAL/DRY SKIN

Mi compañera Miriam os recomienda los productos TOP para este tipo de piel en los que confía para antes de una gran ocasión.

Our coleague Miriam recommends TOP products for this skin type that she always uses before special occasions.

🔹 24h antes   24 hours before

Para mi es algo muy importante el hecho de preparar la piel, no sólo el día en cuestión si no el día anterior. Conseguir una piel bonita es muy fácil con unos minutitos de dedicación.

It’s very important to prep the skin, not only the big day, also the day before. You can achieve easily beautiful skin within minutes with the right skincare.

Para mi tipo de piel elijo siempre la mascarilla iluminadora con calabaza, miel y ácido glicólico de Andalou Naturals. Realiza un suave peeling químico nada agresivo (es normal que notes un picorcito al principio) que ayuda a igualar el tono de la piel, a la vez que hidrata y nutre gracias a las propiedades de la miel y la calabaza. ¡Es mi favoritísima sin duda!

For my skin type I always choose the brightening Glycolic Mask by Andalou with pumpkin and honey. It provides a soft and gentle chemical peeling (it’s normal to feel a little tingle during the first use) which helps to even the skin tone, provides moisture and nutrition thanks to the properties of the honey and pumpking. It’s my favorite without a doubt!

🔹 La noche antes   The night before

Llega el momento de irnos a la cama, no sin antes dar un buen chute de hidratación a la piel para que actúe mientras dormimos (es cuando la piel se regenera más).
Para ello siempre aplico uno de estos dos aceites:

Before going to bed is the perfect moment to pamper your skin with an extra of hydration so that the product can act while we are sleeping (skin regeneration). I always apply one of these two oils:

* Aceite 100% Escualeno de The Ordinary: Tiene un alto poder emoliente y ayuda a mejorar la elasticidad de la piel. Válido para todas las pieles.

* The Ordinary 100% Plant-Derived Squalane: Highly emollient and improves the elasticity of the skin. Suitable for every skin type.

* Aceite facial Brilliance de Emma Hardie: Lo considero una auténtica bomba de hidratación. Contiene 9 aceites esenciales y 5 aceites vegetales, además ayuda a combatir los signos de envejecimiento.

* Emma Hardie Brilliance Facial Oil: A real moisturizing bomb. Contains 9 essential oils and 5 vegetable oils, it also has anti-aging benefits.

* Martina Gebhardt Naturkosmetik – Contorno de ojos de Aguacate: ¡Me chifla! Siempre aplico una pequeñísima cantidad en la zona del contorno del ojo, dado que es muy untuoso, pero aporta muchísima hidratación a la zona. ¡Un súper básico para mi!

* Martina Gebhardt Naturkosmetik – Avocado Eye Care Cream: Love it! I always apply a small amount on the undereye area, you don’t need more, it’s very rich and hydrating. It’s one of my basics!

🔹 ¿Necesitas un extra?   Do you need an extra?

Para conseguir que el maquillaje quede perfectamente integrado, es muy importante hidratar bien la piel un ratito antes.
Así que yo utilizo una de estas dos mascarillas:

To get a flawless makeup look, it’s very important to moisturize the skin a while before. For that I like using these two facial masks:

* Mascarilla de aguacate de Tony Moly: actúa en solo 20 minutos (en papel).

* Tony Moly I’m Real Mask – Avocado: it acts in just 20 minute (sheet mask).

* Mascarilla iluminadora y alisante con limón de Garnier: Me encanta cuando noto la piel apagada.

* Garnier Brightening Juicy Peel Mask: I love using it when my skin looks dull.

🔹 Llegó el gran día   The big day has come

¡Es el momento de maquillarnos! 🙂
En mi caso, siempre sigo dos pautas para conseguir que la base quede impoluta: hidratar la piel para aportar agua y aplicar un contorno de ojos ligero para que el corrector aguante sin resecar ni crear pliegues. Para ello utilizo:

Now it’s the time to do our makeup! I always do two things for a flawless foundation: hydrate the skin to add moisture and apply an eye cream to prevent the concealer from creasing and drying. For that I use:

* Crema facial Factores Naturales Hidratantes + HA (ácido hialurónico): Sensación agradable al aplicar, absorbe rápido.

* Natural Moisturizing Factors + HA (hyaluronic acid): Nice sensation when applying, absorbs very quick.

* Contorno de ojos fluido de Martina Gebhardt: la versión más “light” de su hermano en formato crema (lo hemos visto anteriormente). Perfecto para absorber rápido en la zona. Me encanta para diario, es genial.

* Martina Gebhardt Eye Care Fluid: the “light” version of his bigger brother with cream texture (mentioned previously). It absorbs quickly into the eye contour area. I love it for daily use, it’s amazing.


Esperamos que estos productos recomendados y tips os hayan servido de ayuda, dejadnos cualquier duda en comentarios.

Muchas gracias por leernos, ¡ya mismo traremos la segunda entrega con nuestros productos de maquillaje recomendados!

¡Hasta pronto!

We hope that the recommended products and our tips may help you, don’t hesitate to leave any doubt in the comment section.

Thank you very much for reading our post. We will be back very soon with the second round recommending makeup products.

See you soon!

Trihia & Conmdemiriam

Gerard Cosmetics – Labiales Líquidos Hydra-Matte

¡Hola!

Si hay un producto de maquillaje que indiscutiblemente viene pisando fuerte desde hace un tiempo son los labiales líquidos. Pero son un formato que, aunque nos parezca mentira, hasta hace relativamente poco era muy limitado o incluso directamente no estaba presente en muchas marcas.

Sin embargo, hemos descubierto (y me incluyo) una gran pasión por los labiales fijos, que duran horas y horas, y con los que no tenemos que preocuparnos de manchar cuando nos rozamos con algo… o alguien jiji

Todas las marcas ya tienen sus propias colecciones de labiales liquidos pero, muy pocos, pueden presumir de gozar de fama mundial y se han convertido en unos must have del “mundillo” como los de Gerard Cosmetics.

En Gerard Cosmetics la familia de este tipo de labiales se laman Hydra-Matte.

Los Hydra-Matte tienen una fórmula ligera, cómoda, pero de alta cobertura, de una pasada obtienes resultados óptimos tanto en los tonos más claros como en los más oscuros. El aroma es suave pero delicioso, a chuchería, como a nube de azúcar con un puntito de vainilla.

El aplicador es pequeño, con el que es fácil trabajar.

Por el momento puedes disfrutar de una selección de 11 tonos en nuestra página, aunque esperamos que crezca pronto, puedes entrontrarlos AQUÍ.

Pero a lo que interesa jiji ¡los swaches!

¿No son una monada? <3

A continuación, y por si aún no te habías enamorado lo suficiente, puedes verlos en vivo gracias a este vídeo de nuestra compañera ConMdeMiriam:

¡No pierdas las oportunidad de hacerte con tus favoritos! y probar esta genial marca.

Para cualquier duda ya sabes que estoy a tu disposición en los comentarios ^^

TRIHIA

 

Makeup Revolution – Iluminadores líquidos

¡Hola!

¿Hoy tienes ganas de un poco de glow? ¡Seguro que si! Así que te voy a alegrar el día jiji

Te presento los iluminadores líquidos de Makeup Revolution, perfectos para dar un poco de luz en puntos estratégicos de tu rostro, strobing, mezclar con tu base para aportarle un poco de glow, usarlos de base para tus sombras en polvo o por sí solos en los párpados para un look efecto mojado con una luz increíble.

La gama está compuesta por 7 tonos desde los más fantasiosos, pasando por dorados y champagne hasta vivos cobrizos.

El packaging, una preciosidad, tiene un aplicador de gotero, para una máxima precisión y control de la cantidad aplicada, y detalles en oro rosa. Cada tono tiene también su etiqueta del color propio del producto, para identificarlos ¡de un sumple vistazo!

Pero vamos a pasar a verlos en acción, que sé que es lo que estáis, y estamos, deseando ^^

En los swatches podéis verlos aplicados en cantidad, para que se aprecie a la perfección su subtono e intensidad de brillo de cada uno.

Obviamente aplicados en la cantidad justa aportan un reflejo de mayor o menor intensidad, según el tono seleccionado y el propio de nuestra piel.

El tono Unicorn Elixir salta la vista que es el más fantasioso de todos, con una base mayormente transparente y un reflejo intensamente azulado ¡aseguro que atraerá todas las miradas!

El Champagne y el Luminous Gold son 2 dorados, el primero puro y el segundo con un toque de oro viejo, en principio, aunque ya sabemos que esto no es una ciencia, creo que estarían más bien ideados para pieles medias a claras.

Si seguimos en ese orden nos encontramos con el Starlight, es un color rosado plateado, intensamente luminoso.

Bronze Gold, Rose Gold y Lustre Gold son 3 tonos bronces, más o menos cálidos, a mi parecer, ideados para dar un punto de color en pieles más claras y perfectos para iluminar las más oscuras.

A continuación podéis ver un primer plano de las 7 tonalidades:

No sé en vuestro caso, pero yo me podría pasar horas mirando este brillo.

Los pigmentos de los iluminadores están suspendidos en una base acuosa, que puedes trabajar con un pincel o los dedos, depende de la intensidad que busques, pero cuando ésta se seca se quedan muy adheridos a la piel, podéis comprobarlo en el siqguiente vídeo.

 

Espero que os haya gustado la entrada, nos leemos muy pronto.

Para cualquier duda estoy a tu disposición en los comentarios.

Bye!

TRIHIA

LASplash – Classic Horror Collection

¡Hola!

¿A quién no le gusta una buena peli de terror clásica?, tienen un encanto especial y, como es normal, sucede lo mismo con la colección CLASSIC HORROR de LASplash.

De nuevo la marca nos sorprende con una edición especial de sus labiales con un packaging súper original, cuyas cajas son además también una verdadera obra de arte como podréis ver, inspirada en las grandes pelis de terror clásicas y sus protagonistas pero, en esta ocasión y como curiosidad, sus personajes son todos ahora de género femenino.

Una imagen en detalle del packaging:

¿Te gustaría conocer a una muy atractiva Drácula, la Mujer Invisible o Mujerlobo por ejemplo? ¡Vamos a ello!

Drac: Borgoña intenso.

Frankie: Rojo vivo.

Phantom: Morado oscuro.

Mummy: Nude claro con un punto topo rosado.

Ms. Invisible: Verde musgo grisáceo.

Ms. Hyde: Rojo teja.

Werewolf: Gris puro.

Creature: Morado oscuro azulado.

 

Como conclusión final, os comento, que la marca ya lleva un tiempo mejorando sus fórmulas, tanto de sus tonalidades antiguas como de las nuevas, y las de esta colección son muy ligeras y de alta duración y pigmentación. Una vez secos, y lo hacen muy rápido, son de acabado 100% mate y fijos, no transfieren.

Si os han fascinado todos, de momento también podéis encotrar el pack completo de la colección con un susculento descuento AQUÍ.

¡Hasta la próxima!

TRIHIA

NABLA: Crème Shadow lineal fijo + colección Potion Paradise

¡Buenas chic@s!

Vamos a presentar las 6 nuevas “Crème Shadow” de Nabla, que seguro ya muchas conocéis, y de paso a enseñaros todos los tonos que actualmente se encuentran a la venta.

Los últimos serán los primeros que solían decir, así que mostramos en primer lugar los nuevos tonos que han llegado incluidos en la recién aterrizada colección Potion Paradise.

01Los 6 tonos son… bueno, sobran las palabras, ya los estáis viendo ¿no? xD

02

5 de acabado brillante o metálico y 1 mate

A continuación podéis verlas en detalle #love03

Según indica la marca las 6 de esta colección son de edición limitada (no digo más xD).

Pero claro, la familia es mucho más extensa… ¿list@s para verlas todas?

04

Sobre estas líneas podéis verlas todas juntas (colección incluida) con sus nombres y bajo ellas, al descubierto, mejor así para comparar ¿verdad? ^^

05Vamos a hacer un poco de pupita con un zoom :p

0607Si las habéis probado ya sabréis que son muy intensas, de las que no pierden todo el color en cuanto comienzas a difuminar, y fijas fijísimas una vez que se secan.

Nos queda ya solo verlas en acción ^^

Primera tanda, tonos nude, las 4 primeras son mates, las 4 de la derecha con brillo:

08 Segunda tanda ¡los tonos más potentorros! todos con brillo 😉

09Para finalizar, como curiosidad, os dejo una comparación entre la versión en crema (nueva) y la de en polvo de la Entropy, uno de los best-seller de la marca. ¡La perfecta pareja!

10  Nada más por hoy, ¿nos vemos en la próxima? ^^

TRIHIA

ZOEVA: Nuevas paletas de sombras, Plaisir Box y Strobe Gel

¡Hola!

Hoy traigo una entrada caaaargadita de fotos y es que las últimas novedades de Zoeva ¡dan para mucho! ^^

01

Desde hace nada las tenéis disponibles en www.maquillalia.com, pero quedaros, que vamos a desgranarlas en detalle 🙂

A grandes rasgos han lanzado 3 nuevos iluminadores en formato gel y ¡2 nuevas paletas de sombras!

02

Los nuevos STROBE GEL tienen una textura muy ligera y fácil de aplicar, tanto con los mismos dedos o pincel, y dan a tu piel un halo de brillo natural e irresistible efecto jugoso 3D.

03

El shimmer que contienen es diminuto, nada que salte a la vista, y se adhieren perfectamente a la piel, cuando secan se quedan fijos fijísimos (incluido el brillo). Pueden usarse solos, o como bases para otros productos en polvo, coloretes o iluminadores.

04

Se presentan en 3 tonos:

  • Halo: Tono plateado ligeramente dorado que da una luz súper natural, sobretodo en pieles claras,
  • Corona: Tono medio, dorado ligeramente melocotón. Deja una luz dorada preciosa.
  • Aureole: Para pieles más oscuras o aportar un poco de tono bronceado al rostro. Es un dorado oscuro o broce.

A continuación podéis ver los swatches aplicados sobre piel tono medio/claro.

Contienen 15ml, una cantidad enorme, y su precio es 12,99€, podéis encontrarlos AQUÍ.

05

Pero la cosa no queda ahí, Zoeva nos “remata” con más novedades… jiji

Ya está disponible también su caja edición de coleccionista PLAISIR BOX

06

Esta contiene 3 paletas de sombras que ¡seguro que os conquistan!, son:

  • Caramel Melange (nueva)
  • Cocoa Blend (best-seller)
  • Blanc Fusion (nueva)

07

La caja, que es un regalo perfecto, tiene un precio de 60€, podéis encontrarla AQUÍ.

08

A parte de en la preciosa cajita, las dos nuevas paletas de sombras se pueden adquirir separadamente.

Vamos a verlas todas en detalle ^^

**CARAMEL MELANGE**

09

Una perfecta combinación de tonos cálidos y caramelo que te dejará… ¡sin habla! *.*

Combina 6 tonos mates cálidos (que para transiciones son perfectos!) y 4 con brillo espectaculares, os dejo un zoom continuación:

10

¡Swatches!

13Un primer plano precioso <3

14

**BLANC FUSION**

11

Un dulce bombón de chocolate blanco *.*

La fila superior es metalizada (tonos muy luminosos), y la inferior todo sombras mate neutrales (muy #inlove), es la más suave de las tres.

¡Swatches!

15

Un primer plano amoroso:

16

Y por último quedaría la Cocoa Blend, un best seller de la marca para el que sobran las presentaciones:

12 Aunque nunca viene mal refrescar los swatches jiji

17

Y nada más chic@s, que no es poco, para cualquier duda estoy a vuestra disposición.

¡Hasta la próxima!

TRIHIA

LASPLASH: Colección Dia de los Muertos 2016

¡Ya está aquí!

¡La esperada colección DÍA DE LOS MUERTOS 2016 de LASPLASH ya está a la venta!

01

Como ya es tradición, aunque sea reciente, en Halloween Lasplash nos vuelve locas con su nueva colección de labiales inspirados de nuevo en la celebración de origen mexicano del Día de los Muertos, festividad en que rinden culto a la muerte y recuerdan a sus familiares difuntos con ofrendas y mucho colorido.

02

Está compuesta por 6 tonos de lo más originales con esa preciosa y colorida decoración de catrinas que me vuelve loca (#inlove)

03

Los tonos son todos de acabado mate pero o bien de base metalizada o bien con shimmer, según el modelo.

Como siempre, estas cosas se aprecian mejor en imágenes así que a continuación os dejo los swatches, en piel y sobre los labios:

04 05 A modo de curiosidad, por si os ha surgido la duda, os dejo en la próxima imagen una comparación entre el Catrina, perteneciente a la pasada colección, y el tono “La bella muerte”, de esta edición.

06Seguro que os habéis quedado con ganas de ver más, así que os dejo el enlace del vídeo de nuestro canal para verlos en acción en los preciosos labios de ConMdeMiriam:

Hasta pronto!

TRIHIA